My batch came out fine (I did it while you were looking for a faster way).
Clear solution in a metal pitcher makes it easy to fill the syringe.
I fill the syringe with half of the solution like this. Add the plunger and invert; remove the needle and push out the air then continue with the injections.