I am very grateful to the Marianskis for their prolific tomes on sausage making, smoking, and fermentation. The latest appears to be a book devoted to Spanish sausages and techniques - an area of particular personal interest. I have to admit to a frisson of excitement when I saw the title, but I find myself hesitant, a little afraid of disappointment, I think.
I have also had my eye on their "great recipes" collection of 600+ standardized recipes - sort of a grand fake book of sausages - but have hesitated due to a critique of a Lap Cheong recipe in that collection, calling it out for not using authentic ingredients or technique. Now, I certainly understand about variation, but this is very different than approximation. A recipe for Lap Cheong that doesn't include soy, or rice wine, or 5-spice, or air-drying? I don't know. Is this a valid variation, or a lazy, quick approximation in order to have one of everything in the book? We certainly don't need another Hippesley-Cox collection of international sausages unrecognizable to their native consumers. It's great to have an abundance of fresh collections of recipes, but are we sacrificing too much accuracy in favor of abundance?
And so, my uncertainty over the Spanish collection. An exciting collection of regional variants, or gross approximations in order to crank it out and be "first?" I hesitate to find out, and yet I'm drawn like a moth to the flame.