Hi Mike,
Smart man to check it out first! Better safe than sorry. I would challenge both recipes. The first contains merely five hundredths of a gram of “curing salt”. It doesn’t even specify #1 (nitrite) or #2 (nitrate + nitrite). And the amount is way out of whack (a “whack” is three grams plus a “smidge”). Shucks pard, for 11 pounds of meat we use 12 grams of Cure #2… and this recipe is for 20 lbs.! Nearly twice that amount. Granted, this is an Italian recipe (by an Italian Chef) and no doubt uses a different cure than we have in the United States. Nevertheless, it appears to be a bit “light”.
The second recipe contains only three pounds of meat, but gives instructions for using enough Cure #2 to treat fifteen pounds of meat! (1 tablespoon = 3 teaspoons) Way too much cure. The author (a chef) claims to make only 7 or 9 “hot dog size” links. My gosh… with a tablespoon of Instacure #2? If you took that amount in one sitting it would cancel both our clocks!
Mike, I’m getting’ old and cynical and suspicious of people who publish material they know nothing about. I’ve found that chefs are wonderful cooks. Most make food that make ya want ta’ lick the bottom of the pan. And butchers are generally nice chaps who would let you borrow their favorite saddle and most of them can cut perfect steaks and roasts in the dark with one hand on a flashlight! However, I believe that generally, neither group can make a great sausage. To make first-rate sausage requires a lot of skill, a hefty amount of knowledge, plenty of common sense, and even more experience. People who make great sausages are called “sausage makers", not chefs & butchers generally.
Why not take a look at Stan Marianski’s website? It’s free and contains a vast amount of information by a professional sausage maker. Here’s the link.
http://www.wedlinydomowe.com/index.html
If you go down the left column you’ll find some great recipes for what you are looking for. Second from the bottom of the list is “fermented sausages”. Click on it then click on “starter cultures” for a wealth of info.
If I were you, I’d order Marianski’s book called “The Art Of Making Fermented Sausages”. Its probably the most comprehensive book on the market regarding the type of sausage you are interested in. There are plenty of recipes in the back of the book too - all spell out clearly, with the correct and safe amount of specific cure.
Good luck Mike. Learn all you can and your sausages will constantly improve. If you are ever in doubt about the amount of cure to use, be aware that “wheels” (Phil Young) is an expert on the subject. He has kindly offered to check any recipe (for safety purposes) before you use it.
Best wishes, Chuckwagon
If it looks like a duck, quacks like a duck, and walks like a duck, it probably needs a little more time on the grill.