Hope this helps, looking at my recipes (seems to be adapted to the North American slant circa 1960s) there was a couple of things that did not sit right with me which put me on a search.
After a couple of hours I came up with this (now on my list to do)